39众在地狱
等约瑟夫再次醒来，阳光早已从窗户探头，他仍维持原状，趴在地上连一动都没动。约瑟夫艰难地撑起身体，仔细审视每个已经癒合的伤口，留下的只是不整齐的疤痕。
他起身淋浴，将身上乾掉的血跡清洗乾净，然后换上乾净的衣服，约瑟夫穿上一如往常的黑色大衣，然后回头看了一眼凌乱的房间，确定曾发生的是事实，接着离开。
他随亡者们走着，今天的约瑟夫步调漫不经心，前往测验中心的路上，不小心撞上好几个亡者；到了测验中心，他甚至入错楼层，闯入其他亡者的测验室，被牛头马面赶了出来；最后还忘了解手銬就要入测，一握门把就被弹开。
试验结束，约瑟夫不如以往般怒气腾腾，对测试结果感到不平；相反的他心不在焉，不在乎入试结果，审判时也无心听审，接着离开测试中心；他甚至忘了要等墨尧和李叔，直接来到交谊厅，拿了咖啡准备要喝。
正当约瑟夫要喝下第一口咖啡时，咖啡杯却被抢走，他皱眉抬头要骂，却发现是来势汹汹的墨尧。
「你在做什么？」墨尧问。
「我在喝咖…喔不！我忘了不能喝。」约瑟夫放下杯子，懊恼地抱头说：「我忘了，对不起。」
李叔也在一旁，两人刚才在测验中心等约瑟夫等了好久，才决定到交谊厅找他。
「这是怎么回事？」墨尧发现约瑟夫抱着头的双手，从袖口露出一截疤痕，她粗鲁地跩起约瑟夫的手，将袖子拉起一看。
「天啊！约瑟夫，你怎么满手伤痕？」李叔看到也吓了一跳，只见丑陋的疤痕一直延展到约瑟夫的肩膀。
「是谁把你弄成这样？」墨尧的语调里充满心慌。
「我…我不知道该从何说起…」约瑟夫打算强打起精神，掛上一如往常的嘲笑在嘴边，没想到一阵苦涩，他竟哽咽了。
「约瑟夫，你快说！」墨尧气极了，她没听出约瑟夫的哽咽。但李叔感觉到了，他拍拍墨尧的肩。
「墨尧，我知道你很担心，但给约瑟夫一点时间，他想说，自然会说。」李叔了解约瑟夫的个性，急不得。
墨尧听话，冷静并坐了下来，但握着约瑟夫的手没松开。约瑟夫感受到墨尧的握力，一股力量从掌心传来，让他恢復不少血色。
「我...堕天使昨晚袭击我。」约瑟夫好不容易吞下哽咽，缓缓将言语道出。
才刚坐下的墨尧又站了起来：「什么？怎么会？约瑟夫！我不是跟你说，在地狱不要去招惹那些神鬼，你就不信！」墨尧一慌张，又开始絮絮叨叨。
李叔赶紧起身安抚墨尧：「墨尧，冷静，冷静！先听约瑟夫怎么说。」
「我没有招惹祂，只是和莎士比亚开了玩笑，没想到他当真，心情太过低落，堕天使气不过，跑来找我算帐，所以才…」约瑟夫看了看身上的伤势，接着又说：「祂将翅膀上的羽毛化为利刃，毫不留情地伤我。还好，我已经死过一次了…」
「这种时候你还有心情开玩笑！」墨尧忍不住插嘴，她有时候实在受不了约瑟夫的黑色幽默。
「你对莎士比亚说了什么？」李叔比较正经，他的确怕事跡败露，莎士比亚告密，他们的漏洞计画可能就执行不下去了。
「只是说他故事设计的不够好，我们有清醒一两次。」约瑟夫才说完，李叔便松了口气，但还是板起面孔说：「下次不要再和他们从行过密，为了我们的大计，为了墨尧，好吗？」
约瑟夫点点头表示承诺，「为了墨尧」，他谨记在心。
「来，我再看看。」墨尧再把约瑟夫手抬起，仔细看着疤痕。「真够狠了，那个堕天使。」墨尧抬起头来看看约瑟夫说：「还有哪里？我看看。」
约瑟夫任墨尧检查着，第一次发觉自己备受宠爱，他熟悉这种感受，小时候哥哥的身影浮现在脑海里；等到约瑟夫再次回神，他发现自己泪流满面，墨尧和李叔都吃惊地看着他。
「你还好吗？」墨尧问，她对约瑟夫今日的失常十分吃惊。
「我…我常常觉得自己不该因为『傲慢』入地狱。」约瑟夫仍一如往常，没有正面回答墨尧的问题。
李叔和墨尧两人相视一会儿，决定保持沉默让约瑟夫继续说。
约瑟夫顿了许久，直到这一秒，他仍考虑要不要让墨尧和李叔知道他最深层的苦痛，但他决定了。
「事实上，我曾『杀人』。」
约瑟夫语出惊人，他感觉到一旁两人都微微震了一下，但他没打算给他们提问的机会，继续说下去。
「我杀了我哥哥，」约瑟夫惨笑：「他来求助我，我却没有伸出援手。」约瑟夫回忆道。
「我为了一笔交易，要他等等，口气不耐烦。他有嗑药的毛病，进出勒戒所好几次却不见好，我对他早已失去耐心。」
「那天他来找我，希望再借一笔钱，我以为他又要去买毒品，于是没有给。」
「等到我交易结束，回过头来，却怎样都找不到他。直到门外的骚动引起我的注意…」约瑟夫继续说着，墨尧则是摀着嘴轻声说：「喔不！」
「原来我哥已经跳下楼，当场死亡。」约瑟夫哽咽着，男人的尊严不准他哭出声。
「是我的错！要是我能够理会他，给他想要的，这一切就不会发生了！」
「所以我一直和审判官、和阎魔争辩着，傲慢算什么？我杀了人了！应该因此受罚。」
墨尧和李叔久久没有说话，这种痛苦他们只能领会其一、不知其二，墨尧悄声流着泪，光那其一就让她无法忍受，她不能想像约瑟夫是如何揹着这样的痛苦走过来。
「其实昨晚堕天使所造成的伤害不算什么…」约瑟夫沉静了许久后，又说。
「而是祂告诉我，当初哥哥选择自我了结，他连上天堂的资格都没有。」约瑟夫低下头，手握拳往桌上用力一敲，留下悔恨的泪水。
「要是我...要是我…」约瑟夫说不出口，因为再差这么一点，他就要哭出声来。
墨尧伸手握着他的拳头，彷彿是要他不用再多说，她都懂。
「我真的不懂…我做错了这么多，为什么上帝只看到我的傲慢，要我因而在此受罚？」约瑟夫冷静了一会儿后，缓缓吐出这些字句，这些已经积藏在心里许久的话语。
「我想…我想上帝想告诉你：哥哥的死，不是你的错…」墨尧温柔地答道，接着把约瑟夫拉过来，给予最温暖的拥抱，李叔也凑上前，将两人都拥入怀。
「嘿！不是你的错。」李叔说。